Das Torberg – Die Bar mit Biertradition: Hofbräuhaus Traunstein

Im Das Torberg vereinen wir höchste Qualität mit gelebter Tradition – und das zeigt sich besonders in unserer exklusiven Bierauswahl. Mit Stolz servieren wir Ihnen die herausragenden Biere des Hofbräuhauses Traunstein, einer Brauerei, die seit Generationen für unvergleichliche Braukunst steht.

Bier mit Tradition und Qualität

Das Hofbräuhaus Traunstein ist weit mehr als eine Brauerei – es ist ein Symbol für handwerkliche Perfektion und bayerische Bierkultur. Über 100 Gold- und Silbermedaillen bei der renommierten DLG-Prüfung, dem weltweit härtesten Biertest, unterstreichen den außergewöhnlichen Qualitätsanspruch der Brauerei. Jede Auszeichnung ist ein Beweis für die kompromisslose Hingabe an Reinheit, Geschmack und handwerkliche Exzellenz.

Einzigartig: Bierlieferung per Pferdefuhrwerk

Als letzte und einzige Brauerei ihrer Art hält das Hofbräuhaus Traunstein an einer jahrhundertealten Tradition fest: Das Bier wird noch heute mit einem historischen Pferdefuhrwerk ausgeliefert – ein beeindruckendes Zeichen von Authentizität und Liebe zum Detail. Diese Hingabe zur Tradition macht das Bier nicht nur geschmacklich, sondern auch geschichtlich zu einem besonderen Erlebnis.

Perfekt für Genießer im Das Torberg

Mit seiner konsequenten Marktnischen-Strategie hat sich das Hofbräuhaus Traunstein als mittelständische Privatbrauerei besonders auf die Gastronomie spezialisiert. Genau deshalb passt es perfekt zu uns im Das Torberg – einer Bar, die für Qualität, Tradition und ein einzigartiges Erlebnis steht.

Besuchen Sie uns und genießen Sie ein Stück bayerischer Braukultur mit einem frisch gezapften Bier vom Hofbräuhaus Traunstein – authentisch, preisgekrönt und einfach einzigartig.

Prost und auf Ihr Wohl – im Das Torberg!

Beer with Tradition & Character

At Das Torberg, quality and tradition go hand in hand – and our choice of beer is no exception. We are proud to serve the outstanding beers of Hofbräuhaus Traunstein, a Bavarian brewery with generations of brewing tradition behind it.

Bavarian Brewing at Its Best

Hofbräuhaus Traunstein is much more than just a brewery. It represents craftsmanship, tradition and genuine Bavarian beer culture.

More than 100 gold and silver medals at the prestigious DLG awards – one of the world’s most demanding quality tests for beer – speak for themselves. Every award reflects the brewery’s uncompromising commitment to purity, flavour and exceptional craftsmanship.

Still Delivered by Horse and Cart

And here’s something you don’t see every day.

Hofbräuhaus Traunstein still keeps a centuries-old tradition alive: beer is delivered by a historic horse-drawn cart.

It is a wonderful reminder that some traditions are simply worth keeping.

This dedication to its roots gives the beer more than just character in the glass – it gives it a story.

Bavarian Beer at Das Torberg

As an independent, family-run brewery, Hofbräuhaus Traunstein has built a strong reputation in the hospitality industry, where quality really matters.

That makes it a perfect match for Das Torberg.

So when you’re in Vienna and feel like a proper Bavarian beer, come and see us.

Enjoy a freshly poured Hofbräuhaus Traunstein – authentic, award-winning and brewed with generations of experience.

Cheers – or, as we say around here: Prost!

Hofbräuhaus Traunstein at Das Torberg, Vienna.